Babette Rothschild,
psykoterapeutti

Babette Rothschild, psykoterapeutti, on somaattisen traumaterapian kehittäjä. Hän on toiminut psykoterapeuttina ja keho-psykoterapeuttina vuodesta 1976 sekä laillistettuna kliinisen työn sosiaalityöntekijänä vuodesta 1978. Hän kuuluu the International and European Societies for Traumatic Stress Studies, the National Association of Social Workers (USA) - järjestöihin, sekä hänellä on the Association of Traumatic Stress Specialists'in myöntämä trauma-asiantuntijan pätevyys. Babette on kouluttautunut seuraavien menetelmien käyttöön: transaktionaalinen analyysi, hahmoterapia, psykodraama ja somaattinen kokemuksellisuus. Hän on myös Bodynamic Analyst ja Radix teacher. Hän on kirjoittanut lukuisia artikkeleita traumasta ja PTSD:sta sekä kirjoittaa parhaillaan kirjaa trauman vaikutuksista mieleen ja kehoon, jonka julkaisee W.W. Norton.

Asuttuaan yhdeksän vuotta Tanskassa, Babette palasi kotikaupunkiinsa Los Angelesiin, Kaliforniaan, jossa hän pitää yksityisvastaanottoaan. Hän jatkaa matkustamista Euroopassa kolmisen kertaa vuodessa kouluttaen, antaen konsultaatiota ja työnohjausta. Hän on kouluttanut Itävallassa, Belgiassa, Tanskassa, Englannissa, Ranskassa, Saksassa, Norjassa, Skotlannissa, Sveitsissä ja Yhdysvalloissa seuraavien alojen laitosten järjestämissä seminaareissa: terveydenhuolto, turvakodit, kuntoutus, maahanmuuttajien ja pakolaisten mielenterveystyö, lasten ja aikuisten psykoterapia sekä tanssi- ja urheiluvalmennus

Babette Rothschildin tavoittaa:
PO Box 241783, Los Angeles, California 90024, USA
Tel: (+1) 310 281 9646
Fax: (+1) 310 281 9729
E-mail: babette@nwc.net
Somatic Trauma Therapy website

SOMAATTINEN TRAUMATERAPIA

Kouluttaja: Babette Rothschild, M.S.W., L.C.S.W.

Post-traumaattinen stressi ja somaattinen traumaterapia

Post-traumaattinen stressi (PTS) voi kehittyä traumaattisen kokemuksen/kokemusten jälkeen, jonka seurauksena aiheutuu epätasapaino autonomiseen hermostoon parasympaattisen ja sympaattisen haaraumien välillä. Autonominen hermosto valmistaa kohtaamaan uhan, mutta kun uhka on ohi, autonominen hermosto ei koskaan palaa normaaliin, tasapainoiseen tilaan. Äärimmäiset häiriöt voivat johtaa post-traumaattisiin stressireaktioihin.

Tehokas somaattinen traumaterapia post-traumaattisessa stressissä sisältää kognitiivista ja kehollista työskentelyä. Se auttaa asiakasta muistamaan ja psykologisesti ratkaisemaan traumaattisen tilanteen, mutta myös palauttamaan fysiologiset refleksit ja autonomisen hermoston tasapainon. Tämä tapahtuu käymällä uudelleen läpi tapahtumia, jotka ympäröivät traumaa (sekä ennen ja jälkeen tapahtuneen) - ei koskaan "kokemalla uudelleen" tapahtuman - ja työstämällä kehoa joka keskittyy sen uudelleen tiedostamiseen, kehon hyväksyntään ja koskemattomuuteen.

Keskeistä somaattisessa traumaterapiassa ovat psykologiset ja fysiologiset voimavarat jotka kehittyvät yhtä hyvin kuin terapeuttinen suhde. Loppujen lopuksi traumaattinen tapahtuma itsessään voidaan kohdata kun sen useimmat vaikutukset ovat haihtuneet ja tasapaino automonisessa hermostossa on saavutettu. Somaattinen traumaterapia voi kestää muutamasta kerrasta useisiin vuosiin, riippuen siitä minkälainen trauma on kyseessä, asiakkaan iästä trauman sattuessa, jos trauma on yksittäinen, jos se on kietoutunut toiseen traumaan tai on yhä jatkuva tilanne, sekä mitkä ovat asiakkaan voimavarat ja resurssit.

Johdanto workshop

Avoinna kaikille lääkäreille ja auttamisen ammattilaisille sekä opiskelijoille. Tämä workshop on edellytyksenä edistyneimmille workshopeille, joita kuvataan alempana.

Tämä johdantona toimiva workshop viedään läpi luennoin, keskusteluin, harjoituksin ja demonstraatioin. Tarkastelemme perinteisiä ja vaihtoehtoisia teorioita post-traumaattisesta stressistä sisältäen (mutta ei rajoittaen) niiden kehittäjiä: Judith Herman, M.D., Harvard University, Cambridge. Massachusetts, USA; the Bodynamic Institute, Copenhagen, Denmark; and Peter Levine, Ph.D., Ergos Institute, Boulder, Colorado, USA.

Teorian aiheet sisältävät: Trauman aiheuttajat, Stressin ja trauman psykologia - sisältäen dissosiaation roolin, Stressin ja trauman fysiologia - sisältäen autonomisen hermoston roolin, Tunnistaminen ja diagnoosi (sisältäen akuutti, viivästynyt alku, yksinkertaiset ja monimutkaiset muodot post-traumaattisessa stressissä ja post-traumaattisissa stressireaktioissa), Asiakkaiden valmentaminen terapiaan - sisältäen turvallisen ympäristön luomisen terapeuttiseen ympäristöön.

Painopiste tässä workshopissa on traumaterapian tekemisellä - ei ole väliä mitä tekniikkaa käytetään - turvallisemmaksi opettelemalla miten alentaa autonomisen hermoston ylikiihtymistä.

Tämä workshop on hyödyllinen lisä kaikkiin olemassa oleviin teorioihin ja tekniikoihin traumaterapiassa

Workshopit 1 & 2 edistyneille

Edellytykset:

1) Workshopit 1 & 2 edistyneille esitetään sarjoina. Osallistujien täytyy sitoutua osallistumaan kumpaankin workshoppiin. Sarjat ovat avoinna työssä oleville psykoterapeuteille ja kehopsykoterapeuteille, joilla on vähintään yhden vuoden kokemus, ja jotka myöskin saavat säännöllistä ohjausta.
2) Osallistujat ovat olleet johdanto workshopissa.
3) Osallistujien pitää olla valmiita sitoutumaan terapiakurssille jos henkilökohtaiset traumat aktivoituvat tämän kurssin aikana.

Edistyneet 1.

Terapeuttisen hoidon teoria ja tekniikat ovat tämän workshopin keskeinen sisältö. Aiheet, sisältäen tunteensiirron ja vastakkaisen tunteensiirron ovat tutkimuksen kohteina. Osallistujat harjoittelevat Peter Levinen menetelmällä system of tracking and association (SIBAM) toistensa kanssa ja alkavat soveltamaan teoriaa omien teorioiden kehittelemiseen. Mukana on myös harjoituksia kehon tiedostamisesta, rajoista, ja suojaamiskeinoista.

Edistyneet 2.

The Bodynamic "running technique" ja tarkoituksenmukainen "turvapaikan" käyttö ja "apukeinot" esitellään ja harjoitellaan. Osallistujia ohjataan tekniikoiden valinnassa, sekä muita workshopiin osallistujia että omia asiakkaitaan varten.

Aikaa on varattu runsaasti harjoituksiin, syventymiseen, taitojen selkiytymseen ja teorian kartuttamiseen. Keskustellaan myös siitä miten tietää, että traumaattinen tapahtuma on työstetty läpi, miten lopettaa somaattinen traumaterapia, ja kuinka yhdistää traumatyö pitkäaikaiseen terapiakurssiin.